FOODEX Japan 2015
昨日3月3日（火）、幕張メッセにて開催されましたFOODEX Japan 2015におきまして、チリの企業様が参加しております、時間がありましたら、是非お越しください。
ブースの情報は下記の通りです。
ブーズ番号：３B11
過去数年にわたって参加しております。
今年はくるみ、アーモンドそしてプルーンを紹介しております。
ブース番号：3B12
今年はじめてFOODEXにて出展。生産量が小規模でありますが、品質は良く、滑らかな口当たりのワインであります。
レストランや地域密着型のリテイラー様とコンタクトを求めております。英語のみの会話ですので、予めご了承ください。
ブース番号：３B13
今年はじめてFOODEXに出展、添加物を含まない安全でヘルシーな果実飲料やフルーツ、幼い子供に与えても安全な商品。
プライベートブランド（PB）の開発体制であり、大手企業さまなどとのネットワークを構築目指しております。
~~~ English ~~~~
Chilean companies are participating in this year's FOODEX Japan 2015 at Makuhari Messe. We invite you to come visit their booths.
Booth #:3B11
HDV has being participating in FOODEX for the past few years. This time HDV is showcasing their Walnuts, Almonds and Dry Prunes.
Booth #:3B12
This is the first time this winery is participating in FOODEX. Their wine is fresh and of good quality. Since they don't mass produce, so they are looking for clients such as restaurants and local retailers that want to present their products in new markets and accessible to everyone.
Booth #:3B13
This is the first time for this company participating in FOODEX. Their product consist in beverages and products made by fresh fruits with no additives, meaning their products are healthy and above all safe treats for small children.
They are looking for partnerships to develop Private Brands (PB), and are looking forward to make contact to major retailers and/or trading companies.
