Showing posts with label Events-イベント. Show all posts
Showing posts with label Events-イベント. Show all posts

Monday, 25 February 2013

ワイン・オブ・チリ・アワードのテイスティング&セミナー


チリ最大のワインコンペティション、アニュアル・ワイン・オブ・チリ・アワードの受賞ワイン200アイテム以上を一堂に会し、チリワイン展示試飲会を開催いたします! また、日本代表審査員を務めた田辺由美によるセミナーも同時開催!(席に限り有り)

Tuesday, 20 November 2012

2012年、ワイン生産量(日本語)

画像をクリックしてダウンロードが可能です。


詳細はチリ農牧局へ、スペイン語版:http://www2.sag.gob.cl/svyv/dec_cos/reportes.asp

Wednesday, 31 October 2012

チリの水産企業来日のご案内


チリの水産企業CAPE FROWARD社、来日のご案内



平素はProChile(チリ貿易振興局)へのご協力を賜り、誠にありがとうございます。

この度チリの水産企業Cape Froward社が来日いたします。
ご興味のある企業様との商談をセッティングさせていただきたく、ご案内申し上げます。

Cape Froward社サイト

下記に詳細がダウンロード可能です。



特にオファーしたい商品
-ジャイアントイカ                    
-カニ         
-冷凍ザリガニ                   
-冷凍タコ                 
-タラ              
-ムール貝

商談希望日:11月15日~19日 (19日は午前中のみ)


ミーティングをご希望の際は下記までご連絡をお願い申し上げます。 
お忙しいところ大変恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。



お問合せ先 チリ貿易振興局 日本オフィス    
Tel:03(3769)0551 Fax:03(3769)4156
                                                                                                  

Friday, 12 October 2012

“Chile Food & Travel 2012”



“Chile Food & Travel 2012” 
チリワイン・オリーブオイル・豚肉・観光  
試飲&試食会・セミナーのご案内


平素よりProChile(チリ貿易振興局)へのご協力を賜り、誠にありがとうございます。

この度、ProChile、チリ大使館、Turismo Chile (チリ観光振興局) 、ChilePork (チリポーク)主催、米州開発銀行後援で “Chile Food & Travel” と題したチリワイン、オリーブオイル、豚肉、観光のプロモーションイベントを開催いたします。
チリが提供する素晴らしいワイン、オリーブオイルと豚肉をご賞味ください。また、この機会に来日するチリの旅行会社がチリの素晴らしい観光スポットをご紹介いたします。

このイベントはチリ産製品のインポーター様とチリの観光セクターの企業に直接お会いいただける絶好のチャンスです。
尚、入場は業界関係者のみとさせていただきますのでご了承ください。

日程: 10月30日(火)
会場: ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ 5F
ウィラード(試飲・試食会) メイフェア(セミナー)
アクセス
住所: 〒105-8576 東京都港区海岸1丁目16番2号

試飲・試食会場(入退場自由): 13:00~ 17:00

セミナー(各回限定90名様):
豚肉セミナー                     13:00~14:00
ワインセミナー                        14:30~16:00
観光セミナー                          16:30~17:30
ワインセミナーは満席のため受付を終了しました。

試飲・試食会、セミナーへのご参加は事前申し込みが必要です。
必要事項を申込書にご記入の上メール又はFAX 03-3769-4156に送り下さい。
ワインの試飲をされる方はお車での来場はご遠慮ください。


詳細をダウンロード
ご案内の詳細
セミナーの詳細
出展社一覧
チリ旅行会社プロフィル


ご不明点などございましたら、下記までご連絡をお願い申し上げます。

チリ貿易振興局 日本オフィス
チリ大使館商務部
〒105-0014 東京都港区芝3-1-14 日本生命赤羽橋ビル7F
Tel: 03-3769-0551        
Fax: 03-3769-4156

セミナー詳細


日時:2012年10月30日(火)13:00~17:30 3部構成 入替式 各回限定90名様
会場:ホテル インターコンチネンタル東京ベイ 5F メイフェア


【第一部】13:00~14:00     豚肉セミナー「適応性と品質:チリ・ポーク製品ガイド」

講師:髙宮 アンドレアス氏(アンデス・アジア株式会社 (アグロスーパー社 100%出資 販売会社) 代表取締役社長)

チリ産豚肉の品質性と安全性についてお話いたします。(逐次通訳付)

【第二部】14:30~16:00  ワインセミナー 「プレミアム・チリワインを探る」            

講師:佐藤 陽一氏 (マクシヴァン代表)
2005年 全日本最優秀ソムリエ
2007年 第12回世界最優秀ソムリエコンクール ギリシャ大会日本代表。同時開催の”ミネラルウォーター最優秀ソムリエ・コンクール 3位入賞”

試飲会場に出展しているワインの中から選りすぐりを、解説とともにティスティングしていただきます。
(ワインの試飲がございますのでお車での来場はご遠慮ください。)

【第三部】16:30~17:30 観光セミナー  「チリ観光の魅力」

講師:カロリーナ・ヴァレンスエラ氏 (チリ観光振興局Turismo Chile ロングホール・マーケット・マネージャー)

チリから来日する観光業者5社とともにチリの観光の魅力についてお話いたします。
来日予定企業:Turismo Milodon S.A., Cruceros Australis S.A., Antartica XXI, CTS Turismo, LAN Airlines 

※いずれのセミナーも事前お申込みが必要です。参加申込書に必要事項をご記入の上、ファックスまたはメールでお申込みください。
※セミナーは抽選とさせていただきます。ご参加いただける場合は10月26日までにご連絡いたします。
※当日は受付でお名刺を2枚頂戴いたします。お名刺のない方のご入場はお断りする場合がございますのでご了承ください。






試飲&試食会 出展予定企業 (2012年10月12日現在 順不同)

日時:2012年10月30日(火)13:00~17:00 入退場自由
会場:ホテル インターコンチネンタル東京ベイ 5F  ウィラード


ワイン

社名
1
MHD モエヘネシーディアジオ株式会社
2
アグリ株式会社
3
アサヒビール株式会社
4
ヴィレッジ・セラーズ株式会社
5
キッコーマン食品株式会社
6
サントリーワインインターナショナル株式会社
7
リードオフジャパン株式会社
8
株式会社スマイル
9
株式会社徳岡
10
株式会社明治屋
11
三国ワイン株式会社
12
東亜商事株式会社
13
東栄貿易株式会社
14
豊通食料株式会社
15
有限会社カツミ商会
16
株式会社フィッツコーポレーション



オリーブオイル

社名
1
アンデスフーズ
2
株式会社ケータック・プランナーズ
3
株式会社ラティーナ
4
有限会社ペスカ


豚肉




1
チリ豚肉生産者協会
ChilePork


観光


社名

1
トゥリズモ・ミロドン
Turismo Milodon S.A.
2
クルセロス・アウストラリス
Cruceros Australis S.A.,
3
アンタルティカ XXI
Antartica XXI
4
CTS トゥリズモ
CTS Turismo
5
ラン航空
LAN Airlines 
6
チリ観光プロモーション局
Turismo Chile

Thursday, 11 October 2012

中国国際漁業博2012 (China Fisheries & Seafood Expo 2012) チリブースのご案内


中国国際漁業博2012
チリブースのご案内
China Fisheries & Seafood Expo 2012




平素よりProChile(チリ貿易振興局)へのご協力を賜り、誠にありがとうございます。

この度、ProChile チリ貿易振興局が中国、大連で行う中国国際漁業博2012(China Fisheries & Seafood Expo 2012)に出展いたします。
ブース内にはチリから19社が出展の予定です。

チリのサプライヤーとの事前のミーティングアレンジが可能ですので、ご都合のよろしい日時と商談希望相手を申込み書にご記入の上、メールoficomtokyo@gmail.com  又はFAX 03-3769-4156 原宛てに送り下さい。


5-8 Marzo, Tokyo Japón
展示会:China Fisheries & Seafood Expo 2012 (中国国際漁業博2012)
公式ウェブサイト

会期 2012年11月06日 ~ 2012年11月08日
開催地:  中国  大連
会場 Dalian World Expo Center
取扱品目 水産物一般、水産加工品、鮮度保持技術・設備、漁船設備、海上輸送・貯蔵設備、その他
チリ出展ブースNo.:A118

会期中には、チリ産シーフード&ワインレセプションがございます。


チリ産シーフード&ワインレセプション


日時:2012年11月6日(火) 18:00~21:30
会場:ヒルトン大連 シグネチャー・ボールルーム1
住所:1 Gangpulu, Zhongshan District, Dalian
大连市中山区港浦路1号
アクセスマップ

中国国際漁業博2012開催に際し、チリ貿易振興局(ProChile)は皆様を、チリ産シーフード&ワインレセプションにご招待いたします。寛いだ雰囲気の中でチリの輸出業者とお会いください。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

ご出欠確認は下記までお願いいたします。

チリ貿易振興局 日本オフィス
E mail:  japan.tokyo@prochile.gob.cl
電話: 03-3769-0551


出展企業一覧:





Friday, 14 September 2012

チリのワイナリー二社 Viña Ventisquero - Viña Maquisのご案内


平素はProChile(チリ貿易振興局)へのご協力を賜り、誠にありがとうございます。

この度インポータ―を探しているチリのワイナリーが二社来日いたします。
ご興味のある企業様との商談をセッティングさせていただきたく、ご案内申し上げます。


Viña Ventisquero
http://www.ventisquero.com/
Mr. Americo Hernandez Peragallo, Regional Sales Director Asia-Pacific
Mail: ahernand@ventisquero.com
商談希望日: 9月20日(木)、21日(金)の午後





Viña Maquis
www.vinamaquis.com
Mr. Patricio Ulloa Picasso,International Sales Manager
Mail: p.ulloa@maquis.cl 
商談希望日: 10月02日(火)03日(水)終日
   10月04日(木)午前中



商品詳細 CALCU:
https://dl.dropbox.com/u/25466033/Vinos/Calcu%20flyer%20detail%20aid-%20mary%20ann%20-%2027%20marzo.pdf

商品詳細 MAQUIS:
https://dl.dropbox.com/u/25466033/Vinos/Maquis%20Flyer%20detail%20aid%202012.pdf

商品詳細 BULK WINE:
https://dl.dropbox.com/u/25466033/Vinos/Granel%20product%20flyer.pdf


ミーティングをご希望の際は下記までご連絡をお願い申し上げます。 
お忙しいところ大変恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。




お問合せ先 チリ貿易振興局 日本オフィス    
Tel:03(3769)0551 
Fax:03(3769)4156
Mail :  japan.tokyo@prochile.gob.cl

Wednesday, 15 August 2012

チリの海藻企業社来日のご案内


この度インポータ―を探しているチリの乾燥海藻企業が2社来日いたします。
ご興味のある企業様との商談をセッティングさせていただきたく、ご案内申し上げます。

Gracilaria Chilensis

① Atlantic Pearl Chile (アトランティック・パール・チリ社)
http://www.atlanticpearlchile.com/Ingles/index.html
取扱い商品:GRACILARIA CHILENSIS, Pelillo (オゴノリ)
工業用海藻の寒天原料。処理して食用海藻として海藻サラダ等にも使用。
商談希望日:9月5~6日東京、9月7日(金)大阪


Mr. Jose Holz B.
General Manager
atlanticpearls@yahoo.com


ミーティングをご希望の際は下記までご連絡をお願い申し上げます


チリ大使館商務部  原 / 岸
〒105-0014 東京都港区芝3-1-14 日本生命赤羽橋ビル7F

Tel: 03-3769-0551    
Fax: 03-3769-4156
Mail:  japan.tokyo@prochile.gob.cl

Wednesday, 25 July 2012

チリのロブスター・あわび企業来日のご案内


平素はProChile(チリ貿易振興局)へのご協力を賜り、誠にありがとうございます。

この度インポータ―を探しているチリのロブスター企業が来日いたします。
ご興味のある企業様との商談をセッティングさせていただきたく、ご案内申し上げます。





Marine Farms (マリン・ファームス社)
取扱い商品:活ロブスター(langostas)、活有機あわび(abalon rojo)
商談希望日:8月6日(月)午後、8月7日(火)午前中

Mr. Aldo Madrid
General Manager

Marinefarms, We understand that a company develops in a certain sociocultural system and comprises of an intrincate network of interactions that altogether with the human being give form to the planetary system; a configuration characterized not only by its dynamism and uncertainty but that also by its limitations in terms of availability of resources and capacity of assimilation of remainders.

ミーティングをご希望の際は下記までご連絡をお願い申し上げます。
お忙しいところ大変恐れ入りますが、何卒よろしくお願い申し上げます。


お問合せ先 チリ貿易振興局 日本オフィス 
Tel:03(3769)0551 Fax:03(3769)4156

Tuesday, 3 July 2012