“Chile Food & Travel 2013” 試飲＆試食会・セミナーのご案内

2013年９月４日（水）開催

チリ貿易振興局（ProChile）、チリ大使館、ChilePork (チリポーク)、Turismo Chile (チリ観光プロモーション機構)主催、米州開発銀行後援で “Chile Food & Travel 2013” と題したチリワイン、オリーブオイル、豚肉、観光のプロモーションイベントを開催いたします。

チリが提供する素晴らしいワイン、オリーブオイルと豚肉をご賞味ください。また豚肉、ワインのセミナーも同時開催いたします。このイベントはチリ産製品のインポーター様と直接お会いいただける絶好のチャンスです。

尚、入場は業界関係者のみとさせていただきますのでご了承ください。

日程:2013年 9月4日（水）入場無料

会場: ヒルトン東京

住所: 〒160-0023 東京都新宿区西新宿6丁目6番2号

3階 大和の間（試飲・試食会）　

3階 桂・春日の間（セミナー）
新宿駅西口京王デパート前、バス停21番乗り場から無料シャトルバスが運行しています。

アクセス

時間：

試飲・試食会場：　13:00～ 17:00　（受付12:30～）

入退場自由のフリーティスティング形式

セミナー（各回限定100名様）：

豚肉セミナー 13:00～14:00
「"Chile Pork チリ豚肉生産者協会の役目」
講師：小野 　孝博氏　（コエクサ　マックスアグロ　ジャパン　代表取締役）
チリ産豚肉の現状とその品質、安全性についてお話いたします。

ワインセミナー  14:30～15:30

「チリワイン最新事情～現地からの情報をもとに～」          
講師：番匠　國男氏　（ワインとスピリッツ専門誌WANDS編集長）
1991年以来、定期的にチリのワイン産地を訪問して取材している番匠氏より、現地からの最新情報と共に最近のチリワインのトレンド、新たな魅力についてお話いたします。

試飲・試食会、セミナーへのご参加は事前申し込みが必要です。

必要事項を申込書にご記入の上、メール　japan.tokyo@prochile.gob.cl

又はFAX 03-3769-4156に送り下さい。

お申込用紙をダウンロード

◆ダウンロードできない場合は①社名、部署名、役職、②参加者名、③ご住所、④電話番号、⑤E-mailアドレス⑥セミナー参加の場合は参加希望セミナー名　をチリ大使館商務部まで、E-mailあるいはFAXでお送りください。
【宛先】E-mail: japan.tokyo@prochile.gob.cl 　FAX： 03-3769-4156

ご不明点などございましたら、下記までご連絡をお願い申し上げます。

チリ貿易振興局　日本オフィス

チリ大使館商務部

〒105-0014　東京都港区芝3－1－14 日本生命赤羽橋ビル７F

Tel:  03-3769-0551               

Fax: 03-3769-4156

試飲＆試食会　出展予定企業一覧

（2013年8月9日現在　順不同）

日時：2013年9月4日（水）13:00～17:00　入退場自由　　（最終入場　16：30）

会場：ヒルトン東京 　3階　大和の間

	ワイン
1	ヴィレッジ・セラーズ株式会社
2	エノテカ株式会社
3	キッコーマン食品株式会社
4	チリワインショップ　ユヤイ
5	ピーロート・ジャパン株式会社
6	メルシャン株式会社
7	リードオフジャパン株式会社
8	ワイン・イン・スタイル株式会社
9	株式会社ヴァンパッシオン
10	株式会社スマイル
11	株式会社パナバック
12	株式会社徳岡
13	株式会社日智トレーディング　*1
14	三国ワイン株式会社
15	三菱食品株式会社
16	東栄貿易株式会社
17	富士貿易株式会社
18	豊通食料株式会社
19	株式会社リンクイン

	オリーブオイル
19	株式会社ＰＴハーブス
20	株式会社ケータック・プランナーズ
21	株式会社ラティーナ
22	株式会社ランドスコープ
23	有限会社ペスカ

	豚肉
24	チリ豚肉生産者協会	ChilePork

	観光
25	トゥリズモ・ミロドン	Turismo Milodon S.A.
26	クルセロス・アウストラリス	Cruceros Australis S.A.,
27	ラン航空	LAN Airlines
28	チリ観光プロモーション機構	Turismo Chile

*1 オリーブオイル、ピノノワール、シャルドネジュースの出展もあり